Inglés

LENGUAJE Y COMUNICACIÓN II 

VULGARIZMO: 

Es una expresión morfológica, fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no se considera parte de la llamada lengua culta. Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo). Los vulgarismos no han de ser necesariamente signos de ignorancia, sino que dependen del contexto (la región) en el que se halla el hablante. Hasta no hace mucho, no era raro que se trataran como vulgarismos simples variantes del español, en particular muchos giros americanos, como recién, no más, etc., que actualmente están aceptadas como correctas.

CARACTERÍSTICAS:

A veces son difíciles de reconocer, ya que pueden ser confundidos con expresiones o características del andaluz. Algunas de estas características son:

• Aspiración o pérdida de -s y -z final de sílaba, y la consiguiente abertura o alargamiento de las vocales trabadas precedentes.
• Seseo: identificación de los fonemas -s y -z en s.
• Ceceo: identificación de -s y -z en -z.
• Pronunciación relajada de la -j.
• Aspiración de la -h inicial.
• Debilitamiento o aspiración de consonantes finales: -z, -d, -r.
• Pérdida de consonantes intervocálicas: -d.
• Pérdida de consonantes finales.
• Supresión de la -d de participio.
• Neutralización o confusión de -r y -l en posición final de sílaba.

SE CLASIFICAN EN: 

Los vulgarismos pueden ser clasificados en tres niveles: fonéticos, semánticos y morfosintácticos.